"Eles vieram para ficar!" gritou Judith, animada. "Eles vão ficar aqui o mês inteiro! Que gentileza do Bruce recebê-los, e não vai ser transcendental, com todos nós juntos?" Jen se assustou. Evidentemente, David havia retornado antes dele para ver Etwald e, para conversar em particular com o médico, o conduzira ao quarto de Jaggard, doente. Por um momento, Jen – ainda desconfiado do comportamento de Sarby – decidiu segui-lo; mas alguns minutos de reflexão o convenceram de que isso era desnecessário. David não sabia de toda a conversa que ocorrera entre ele e Isabella, portanto não podia informar Etwald de nenhuma novidade. Mas, de fato, o major se perguntava por que David desejava falar em particular com o médico. Parecia, em sua mente, que os dois homens estavam conspirando.!

"Como você quiser, Srta. Solomon", disse Patricia, animada, feliz demais para se sentir deprimida por qualquer coisa. "Serei tão frígida quanto você quiser, e se alguma dessas jovens frívolas tentar me conhecer, eu a rejeitarei de vez." "Porque eu me caso para agradar a mim mesma, não a você", disse Isabella, rispidamente. "Ah, eu sei o que você pensa, Dido; você gostaria que eu me casasse com David Sarby. Que ideia; como se ele pudesse se comparar a Maurice!"

E a partir daí, por horas e horas, fiquei amarrado a uma roda de tortura que girava e girava, minuto após minuto, enquanto moía especiarias, açúcar, carnes de noiva e eu implacavelmente até transformá-la numa grande polpa sofredora. Será que eu alguma vez, em toda a minha vida, teria tido fome de comida e conseguido superar o nó na garganta que aumentava a cada segundo? E se o pudim de Alfred tinha o gosto salgado das frutas do Mar Morto esta noite, era por causa das minhas lágrimas furtivas que pingavam nele. "Chegarei na hora", prometeu ela, ansiosa. "A Srta. Hillis disse que eu poderia ir cinco minutos mais cedo, pois era uma tarde de feriado. Vou pegar os pãezinhos e as laranjas no caminho." "Chantageando? Entendo. Imagino que ele tenha ficado por trás."